89

« Parler chez les enfants de cette zone

géographique dont l'exploration reste tout

autant taboue que chez les adultes, sans

risquer d'être étiqueté pervers peut être

périlleux. C'est souvent lors d'une consul-

tation pour un trouble de l'élimination des

urines et/ou des selles, quelle qu'en soit

l'origine, que commence la grande aventure

vers cette région mystère. Lorsque je ren-

contre ces jeunes patients, de 5 à 18 ans, il

est indispensable de leur montrer très sim-

plement comment est fait leur corps (visite

extérieure et intérieure s'il vous plaît) et d'ex-

pliquer succinctement son fonctionnement.

Pas question de leur dérouler un cours, mais

à cette occasion, je constate différentes ré-

actions chez les parents. Ceux qui semblent

soulagés de ne pas avoir à le faire (ben

tiens !). Ceux qui, en apnée, blêmissent aux

côtés de leur progéniture en se demandant

si « je vais tout dire et tout montrer ». Et ceux

qui semblent découvrir leur propre anato-

mie. Les enfants sont quant à eux souvent

curieux et attentifs, mais proches du fou-

rire ! Le chemin est parfois long, mais quoi

qu'il en soit, la découverte et la compréhen-

sion sont des passages obligés pour que ces

petits bouts et leur famille modifient leurs

habitudes et adhèrent aux soins proposés.

Après des années auprès d'eux, le constat

est qu'apprendre simplement à bien faire

pipi et caca suffit souvent en soi à résoudre

la plupart des soucis et des situations. Le

périnée n'est pas un long fleuve tranquille,

et il est parfois nécessaire de ramer dur et

longtemps pour se l'approprier. Mais n'ou-

blions pas, les enfants d'aujourd'hui sont les

adultes de demain. »

RENCONTRE AVEC MADAME

MAZABRAUD, kinésithérapeute

formée en rééducation

« pipi-caca » en pédiatrie

RENCONTRE AVEC MADAME

MAZABRAUD, kinésithérapeute

formée en rééducation

« pipi-caca » en pédiatrie

« Parler chez les enfants de cette zone

géographique dont l'exploration reste tout

autant taboue que chez les adultes, sans

risquer d'être étiqueté pervers peut être

périlleux. C'est souvent lors d'une consul-

tation pour un trouble de l'élimination des

urines et/ou des selles, quelle qu'en soit

l'origine, que commence la grande aventure

vers cette région mystère. Lorsque je ren-

contre ces jeunes patients, de 5 à 18 ans, il

est indispensable de leur montrer très sim-

plement comment est fait leur corps (visite

extérieure et intérieure s'il vous plaît) et d'ex-

pliquer succinctement son fonctionnement.

Pas question de leur dérouler un cours, mais

à cette occasion, je constate différentes ré-

actions chez les parents. Ceux qui semblent

soulagés de ne pas avoir à le faire (ben

tiens !). Ceux qui, en apnée, blêmissent aux

côtés de leur progéniture en se demandant

si « je vais tout dire et tout montrer ». Et ceux

qui semblent découvrir leur propre anato-

mie. Les enfants sont quant à eux souvent

curieux et attentifs, mais proches du fou-

rire ! Le chemin est parfois long, mais quoi

qu'il en soit, la découverte et la compréhen-

sion sont des passages obligés pour que ces

petits bouts et leur famille modifient leurs

habitudes et adhèrent aux soins proposés.

Après des années auprès d'eux, le constat

est qu'apprendre simplement à bien faire

pipi et caca suffit souvent en soi à résoudre

la plupart des soucis et des situations. Le

périnée n'est pas un long fleuve tranquille,

et il est parfois nécessaire de ramer dur et

longtemps pour se l'approprier. Mais n'ou-

blions pas, les enfants d'aujourd'hui sont les

adultes de demain. »

89

l