CHAPITRE XII

Le lendemain, à l’aube, un brouhaha en provenance de la cour réveilla tout le monde. Les premiers rayons de soleil commençaient à peine à chauffer les toits de tôle ondulée. Après sa courte nuit, Hélène avait les paupières gonflées de sommeil. Trois gardiennes firent irruption dans la salle commune, avec Noi à leur tête. En les voyant se diriger vers le groupe des étrangères, Hélène sentit tout de suite que c’était après elle qu’elles en avaient. Elle ne se trompait pas. Lui aboyant dessus, elles la tirèrent de sa natte sans ménagement - en slip, car Hélène ne supportait plus l’atmosphère poisseuse pour dormir. Elles ne lui laissèrent même pas le temps de s’habiller. Une pluie de coups de matraque s’abattit sur ses fesses, assénée par une Noi hystérique.

— Au cachot ! Ça t’apprendra à te plaindre !

Tandis que les matonnes l’entraînaient manu militari dans la cour, Hélène réalisa qu’elle avait perdu sa lettre dans le bureau, après avoir sucé les deux Chinois. Une gardienne avait dû la trouver, la remettre à la direction. Vaincue, elle n’opposa aucune résistance alors que les prisonnières thaïlandaises s’attroupaient pour voir la farang conduite au mitard. Ce dernier se trouvait à proximité du mirador près du jardin. Il fallait franchir une porte grillagée fermée à clef, puis descendre une volée de marches jusqu’au sous-sol, dans l’air humide, l’odeur d’égout. Des cellules creusées dans la roche, si basses de plafond qu’on ne pouvait se tenir debout, s’alignaient dans le boyau sombre. Des ombres tapies dans l’obscurité bougèrent à son arrivée, sans qu’elle puisse discerner les figures des prisonnières.

— Entre là-dedans ! intima Noi.

Les matonnes la poussèrent dans un trou au sol en terre battu. Dans la foulée, elles lui passèrent des anneaux de fer aux chevilles, reliés à une chaîne fixée à un mur couvert de graffitis. La dernière image qu’Hélène, les larmes aux yeux, eut avant que la grille ne se referme fut celle de Noi hilare. De la main, celle-ci lui fit le signe « trois », les trois jours où elle allait croupir dans ce trou à rats. Entravée, obligée de se tenir accroupie ou couchée, elle s’affala dans la poussière. À ses pieds, une écuelle d’eau croupie et une assiette en plastique. Les premières heures dans la quasi-obscurité furent pénibles. Seul un rai de lumière filtrait dans le couloir, grâce à une grille d’aération qui envoyait aux prisonnières l’air moite de la surface. Prenant son mal en patience, Hélène ferma les yeux en espérant trouver le sommeil. Réduite au silence et à l’isolement complet, elle n’avait rien d’autre à faire.

En fin de journée, une gardienne vint distribuer le dîner : de l’eau et une soupe de riz bouilli agrémentée de calamar séché, à la chair élastique, qu’il fallait mâcher comme du chewing-gum. Après avoir pissé dans un trou creusé à même le sol au fond de la cellule, Hélène se coucha pour la nuit. Chose curieuse, elle dormit mieux que dans la salle commune, sans doute à cause de la fraîcheur relative qui régnait dans le cachot...

Tenaillée par la faim, elle attendait avec impatience le petit déjeuner, qui tardait à venir. Dans les cellules voisines, les prisonnières papotaient entre elles à travers les murs épais. En fin de matinée, Noi accompagna une gardienne qui leur donna de l’eau et des brioches cuites à la vapeur. Après le départ de celle-ci, Noi entra dans la cellule d’Hélène en se pinçant le nez.

— Hum, ça fouette là-dedans ! Je ne devrais pas, mais je vais te permettre de faire un brin de toilette.

Avec un sourire mielleux, elle ajouta :

— Bien entendu, tu me paieras le savon quand tu sortiras du cachot, d’accord ?

Hélène lui aurait signé un gros chèque pour avoir le plaisir de se décrasser la peau, collante du matin au soir. Pourtant, en la voyant sortir une paire de menottes de sa poche, elle tiqua. Noi craignait-elle vraiment qu’elle essaye de lui échapper avec ses chevilles prisonnières ?

— Les mains dans le dos, ou tu vas tâter de ma matraque !

Dans sa position, il lui était impossible de résister. Après qu’elle eut obéi, Noi serra les menottes autour de ses poignets, si fort que la circulation sanguine en fut ralentie. Accroupie devant Hélène, elle lui passa une main sur ses seins pleins de poussière. Elle effleura les pointes endormies, enduisant son pouce de salive pour les dégager. Ce simple geste suffit à faire frissonner Hélène en dépit de l’étuve de sa cellule. Patiente, Noi enlevait peu à peu la crasse qui masquait les mamelons, se servant de ses deux pouces en même temps. Ses yeux, deux fentes à peine bridées, fixaient ceux d’Hélène pendant la besogne. Le corps tendu, la Française essayait de rester impassible malgré ses tétons qui dardaient. Ses orteils se crispaient au sol, faisant cliqueter la chaîne rouillée. Sans transition, Noi essuya ses doigts sur le ventre de la captive.

— Tu as pissé dans ta culotte ou quoi ? lui demanda-t-elle en plissant le nez.

Une main sur la hanche d’Hélène, elle lui arracha son slip, qui céda du premier coup. Puis elle le roula en boule avant de le lui plaquer sur ses lèvres.

— Ouvre la bouche !

Incrédule, Hélène secoua la tête en signe de refus. Noi lui pinça fortement les joues jusqu’à ce qu’elle desserre les dents. Vaincue, la Française céda sous la pression des doigts. Une fois la bouche grande ouverte, Noi y enfonça le slip sale. Le coton imprégné de sueur et d’urine étouffait Hélène, l’obligeant à respirer par le nez. Assise sur les talons, les mains dans le dos, elle était à la merci de son bourreau. Comme si cela ne suffisait pas, Noi tira sur la chaîne pour que les pieds de la victime s’écartent davantage, et les cuisses aussi - en grand. Un œil sur les lèvres étirées par la traction, Noi ne s’arrêta qu’une fois la chatte béante. Hélène avait beau contracter son ventre et les muscles de ses cuisses, elle ne pouvait lutter contre la chaîne tendue au maximum.

Lui caressant la joue d’une main sèche, Noi lui chuchota à l’oreille :

— Tu dois être en manque, après un mois sans homme ? Non ? Si tu veux, je peux arranger ça...

Dans l’impossibilité de répondre, Hélène secoua la tête avec énergie. Qu’allait inventer Noi pour l’humilier ? La voyant porter la main à sa matraque fixée à sa ceinture, Hélène sentit une coulée de sueur glacée inonder son dos. Affectant un élan de sympathie, Noi détacha la matraque au bout usé et la lui brandit sous le nez.

— Tu sens l’odeur ? C’est celle du cul de Bertha !

Dans l’état de stress où elle se trouvait, Hélène aurait été bien incapable de dire ce que cela sentait. Fronçant les sourcils comme si elle avait remarqué une tache sur le bois éraflé, Noi grimaça.

— Puisqu’elle est sale, tu vas la nettoyer !

Au grand soulagement d’Hélène, Noi lui retira le slip imbibé de salive, qui lui laissa la bouche pâteuse. Sans lui laisser le temps de reprendre une respiration normale, elle lui fourra l’extrémité polie de la matraque entre les dents. Elle l’enfonça jusque dans la gorge, écrasant la langue. Choquée par tant de méchanceté, Hélène ne put que subir une fois de plus. La moitié de la matraque avalée, elle ne sentait que le goût âcre du bois. Enroulant le slip mouillé autour du manche, Noi se mit à faire coulisser la matraque avec lenteur. Elle prenait plaisir à bien l’appuyer sur la langue, tout en pinçant le bout des seins de sa main libre. Pieds et poings liés, Hélène se balançait d’avant en arrière, au gré des va-et-vient. Parfois, Noi retirait la matraque presque entièrement, donnant l’illusion à la victime qu’elle allait interrompre le simulacre de fellation. Puis, d’une secousse accompagnée d’un pincement plus dur des mamelons, elle la lui fourrait à nouveau dans la bouche. Noi finit par se lasser de son manège ; humant le bout humide, elle hocha la tête :

— Ah ! Ça sent moins à présent !

Elle remit le slip dans la gorge d’Hélène sans que celle-ci puisse reprendre son souffle. Inclinant sa matraque, Noi la frotta sur le clitoris qui saillait. À sa grande honte, Hélène voyait la chair de son sexe briller à cause de la mouille qui suintait. Appuyant le bout lisse dans le haut de la fente, Noi s’approchait de l’entrée du vagin. La Thaïe fit pénétrer la matraque au fond de la chatte. Une vingtaine de centimètres au moins y avaient disparu, clouant Hélène sur place. Figée telle une statue, entravée partout, Hélène ferma les yeux pour ne plus voir le phallus improvisé qui l’empalait.

— Je parie que tu n’as jamais connu une si grosse bite...

Noi jubilait, les mains autour du manche. Si elle continuait, elle allait la déchirer. Les muscles intimes d’Hélène jouaient pour contenir la progression du pieu, et elle mouillait de plus belle. Si son esprit luttait, sa chatte, elle, cédait. Les maillons de la chaîne grinçaient sous les coups de boutoir assénés par Noi, qui agitait la matraque d’avant en arrière. L’odeur de la chatte, qui bavait sur le bois, emplissait la cellule, mêlée à la transpiration pimentée de Noi.

— Quand tu sortiras d’ici, je t’offrirai une bite taillée dans du tek, pour que tu te souviennes de moi !

Cette femme était folle. Collée contre la détenue, elle lui pilonnait la chatte. Son haleine la chatouillait. La figure en nage, Noi se crispait comme si elle ressentait chaque coup de matraque dans son propre sexe. Elle délirait en thaïlandais, susurrant ce qu’Hélène devinait être des obscénités. Peu à peu, elle recrachait le slip de sa bouche, sans que Noi songe à le remettre en place. Au-dessus de leurs têtes, un orage violent éclata ; les coups de tonnerre, en résonnant dans le cachot, rythmaient le va-et-vient de Noi. Un semblant de fraîcheur envahissait l’atmosphère, mais Hélène se liquéfiait dans la cellule. Enfonçant la matraque de quelques centimètres supplémentaires, Noi cala l’extrémité saillante contre sa jupe, l’emprisonnant entre ses cuisses musclées.

Reliées par le bout de bois, les deux femmes se faisaient face en silence, essoufflées, trempées de la tête aux pieds.

— T’en veux encore, hein ?

Un mélange de méchanceté et d’envie se lisait sur sa figure fiévreuse. Arc-boutée sur ses talons, les mains calées sur ses genoux, Noi ondulait d’avant en arrière. Son bas-ventre ne faisait plus qu’un avec la matraque, qu’elle réussissait à guider dans la chatte comme si on lui avait greffé une vraie bite. D’un coup de reins, elle pénétrait Hélène à fond, puis se reculait pour prendre à nouveau son élan. Après quelques instants de ce manège, elles se retrouvèrent front contre front. Hélène ne put retenir davantage le plaisir sauvage qui enflammait sa chatte. Noi dut prendre son pied en sentant les vibrations de la chatte sur la matraque. Écartant les cuisses, Hélène libéra enfin son vagin.

Aussi défaite qu’Hélène, Noi ramassa la matraque sans l’essuyer, la rangea à sa ceinture. Puis elle détacha les menottes, assouplit la tension sur la chaîne qui entravait les chevilles. Assommée de plaisir, Hélène s’écroula sur le cul. La porte claqua derrière Noi, plongeant à nouveau la prisonnière dans sa solitude.