CHAPITRE VIII

Si Jenny et Bertha étaient proches d’Hélène, en revanche Lily, l’Anglaise, semblait l’ignorer. Elles ne se parlaient guère ; Hélène avait beau lui offrir des cigarettes, l’autre ne lui montrait aucune reconnaissance. Un matin, alors que Lily était en train de se faire raser la tête, Bertha invita Hélène à s’asseoir à ses côtés. La prison baignait dans sa torpeur habituelle, les effluves du riz en train de cuire envahissaient la cour désertée par les prisonnières. Sous un abri de tôle ondulée, une jeune Thaïlandaise menue passait la tondeuse sur le crâne de Lily. Le bout de la langue coincé entre ses lèvres, la jeune fille s’appliquait comme une gamine en train de dessiner. La boule à zéro, telle une bonzesse, Lily savourait l’instant en sifflotant. Lorsque la Thaïe soufflait sur les cheveux coupés, l’Anglaise fermait les yeux de plaisir. La complicité entre les deux femmes était manifeste.

Profitant de sa position en retrait sur la natte, Hélène reluquait sans honte les grosses mamelles de Lily, qui négligeait toujours de boutonner le haut de sa tunique. Le tissu menaçait de se déchirer chaque fois que la fille respirait. Des cheveux tombèrent sur le dessus des seins, la fille se pencha pour les enlever avec les doigts. Comme ils collaient à la peau à cause de la sueur, elle dut appuyer pour y parvenir. Lily gémit sous la caresse fugitive, avant d’adresser à Hélène un sourire trouble.

— Y a pas à dire, ces paysannes ont des doigts de fée ! Tu devrais essayer...

Impassible, la Thaïe poursuivait sa besogne en silence, puis prit congé de Lily après que celle-ci lui eut glissé un paquet de chewing-gums dans la main. Lily se leva et demanda à Hélène de la suivre.

— Tu veux bien m’aider à me rincer la tête ?

La Française n’y voyait pas d’inconvénient, même si elle n’avait pas le doigté de la Thaïe. Pour plaisanter, Hélène exigea une cigarette ! Au lieu d’aller vers les douches, Lily l’entraîna vers la cabane des prisonnières chargées d’entretenir la maigre végétation de la prison. Telles des paysannes dans les rizières, on les voyait parfois en plein soleil, binant la terre sèche, protégées par d’immenses chapeaux coniques. Leur cabane donnait sur un angle mort de la prison, si bien qu’aucune gardienne perchée sur les miradors ne pouvait l’avoir dans son champ de vision. Ce détail, que seul Lily connaissait, expliquait pourquoi elle y passait souvent.

— Je peux te confier un secret ? Regarde !

Elle déblaya un empilement de sacs d’engrais vide, révélant sur le sol en terre battue une planche rectangulaire. Après un coup d’œil à l’extérieur, elle la souleva à deux mains. Avec stupeur, Hélène découvrit un trou dans le sol, profond d’un mètre environ, avec une galerie qui partait à angle droit, taillée en direction du mur d’enceinte.

— Encore un mois de boulot et bye bye ! Si ça te dit, on part ensemble !

Sceptique, Hélène se contenta d’opiner du menton. De l’autre côté du mur de la prison, il y avait des rizières et aucune colline ou végétation pour se cacher. Du haut des miradors, les gardiennes auraient tôt fait de repérer une évadée. Mais Lily avait encore trois ans à tirer, et Hélène comprenait son envie d’évasion. L’Anglaise referma la trappe, la masqua avec les sacs de toile. Elle prit ensuite un arrosoir en plastique, muni d’un pommeau dévissable. Elle le remplit d’eau au robinet situé derrière la cabane. Un tas de feuilles mortes pourrissaient au soleil, exhalant une odeur fétide.

— Prends-le !

Portant l’arrosoir plein à ras bord, Hélène suivit Lily à quelques mètres, à l’ombre d’un palmier. Là, Lily se mit à poil, nullement gênée par ses hanches rondes et ses mamelles bronzées parcourues de fines veinules bleutées et dotées de grosses tétines. Hélène dut faire un effort pour soulever l’arrosoir au-dessus de la tête luisante de sueur de l’Anglaise. Tenant l’anse à deux mains, Hélène commença à verser. C’était un spectacle de voir l’eau cascader sur le crâne, se répandre sur les nichons, éclabousser tout autour d’elle. Lily souleva ses seins pour que l’eau gicle dessus. Hélène la regardait s’ébrouer tandis que de l’eau ruisselait jusqu’au pubis hirsute. Lily avait-elle subi à son arrivée l’humiliation de se faire raser la chatte ? Hélène en doutait à voir les poils frisés qui lui mangeaient tout l’entrecuisse.

— Encore !

L’arrosoir était vide, Hélène ne s’en était pas aperçue. Après un aller-retour au robinet, le cérémonial reprit. Satisfaite, Lily exigea qu’Hélène la sèche avec la serviette qu’elle avait apportée. Après la tête, ce fut au tour des seins. Les mains d’Hélène n’étaient pas assez larges pour les contenir. Ils étaient lourds mais fermes, et leurs pointes rebiquaient sous le coton. Se balançant doucement sur les talons, Lily se cambrait pour aller au-devant de la serviette. À peine Hélène essorait-elle le contour des mamelons, la transpiration perlait de nouveau dessus. C’était une tâche sans fin, dont la Française ne se lassait pas. Ce n’est qu’à regret qu’elle s’éloigna de la belle poitrine, pour atteindre la lisière du pubis.

Les mains sur les hanches, Lily écarta les jambes pour qu’Hélène puisse passer la serviette au milieu. À cet instant, l’Anglaise la repoussa en se pliant en deux.

— J’ai une de ces envies de pisser !

Les toilettes étant à l’autre bout de la prison, il n’était pas question que Lily se rhabille pour s’y rendre. Avec un clin d’œil, elle lui montra les pots d’orchidées rangés dans un carré de pelouse verte, alors que toute l’herbe alentour était grillée par le soleil. Sur le ton de la confidence, Lily expliqua que les fleurs épanouies appartenaient à Noi, la gardienne qui avait fouetté Bertha.

— Je vais lui pourrir ses orchidées, à cette salope !

Le regard espiègle, elle dévissa le pommeau de l’arrosoir, le glissa entre ses cuisses tout en enjambant les pots. Puis elle fléchit les jambes, enfonçant l’extrémité du pommeau dans sa chatte. Ses lèvres épaisses ressemblaient à deux ventouses plaquées sur le plastique. Fermant les yeux pour savourer sa vengeance, Lily se mit à uriner. Sa pisse jaillissait par les petits trous et arrosait les fleurs colorées. Excitée, Hélène prit le pommeau entre deux doigts et le secoua pour que tous les pots en reçoivent autant. Lily ne disait rien, concentrée sur le plaisir de se vider en toute impunité. Une fois les dernières gouttes tombées, Lily s’ouvrit davantage, libérant sa chatte.

— Ouf, ça fait du bien ! Tu n’as pas envie ?

— Je ne crois pas... répondit Hélène.

Toute cette eau déversée avait pourtant fini par déclencher chez elle le besoin de se soulager, mais cela la gênait de le faire devant Lily, et de cette façon. Fronçant les sourcils, encore à poil, Lily attrapa Hélène par le col de sa tunique, la plaqua contre le tronc du palmier. Une main sur sa bouche pour l’empêcher de protester, elle fouilla sous sa jupe. Ses doigts trouvèrent l’empiècement de la culotte trempée d’excitation et de sueur. D’un geste brusque, Lily abaissa le slip, cassant l’élastique. Puis elle tripota la chatte, caressant les rares poils qui avaient repoussé. Ses seins nus ruisselant de transpiration contre ceux d’Hélène, elle frottait son pouce sur le clitoris. Ses autres doigts cherchaient à s’immiscer entre les petites lèvres ; Hélène serrait les cuisses pour échapper à l’introduction. Le contact des mamelons durcis de l’Anglaise sur ses seins suffit à balayer sa volonté.

Devinant qu’Hélène n’appellerait pas à l’aide, Lily ôta la main de sa bouche, l’embrassa en enfonçant la langue. Écrasée par les lourdes mamelles, Hélène sentait sa chatte se liquéfier entre les doigts. Elle mouillait ; son envie de pisser s’accompagnait maintenant d’une terrible excitation.

— Toujours rien ?

L’Anglaise enfonça deux doigts dans le vagin en eau, gardant son pouce sur le clitoris. La chatte ainsi prise en tenaille, Hélène subissait la délicieuse torture en retardant le plus possible l’instant de la libération. Le côté rustique des caresses intimes de Lily lui plaisait ; elle en redemandait.

Lily branlait de plus en plus vite. Hélène sentait à son souffle irrégulier que l’Anglaise faiblissait. Les cuisses d’Hélène tremblaient ; l’envie de pisser dominait celle de jouir. Alors que la Française essayait d’échapper à l’étreinte pour se soulager, Lily accéléra le va-et-vient dans la chatte, rajouta même un doigt. Cette fois, Hélène ne put se retenir davantage. Elle jouit, la figure nichée entre les seins, la main de Lily fichée entre ses cuisses. Elle était prête à pisser, mais Lily secoua la tête.

— Attends ou je t’en colle une !

Têtue, elle tendit le pied pour traîner l’arrosoir jusqu’à elles. Là, retirant les doigts de la chatte, elle plaça l’ustensile entre les jambes d’Hélène.

— Assieds-toi !

Le bas-ventre encore secoué par l’orgasme, Hélène se retrouva sans trop savoir comment à califourchon sur l’arrosoir. Il fallut que Lily la maintienne en équilibre, sinon l’ustensile aurait chaviré sous le poids. Il était temps ; l’urine giclait au fond avec la violence d’une lance à incendie. Les yeux clos, Hélène se vidait en se pinçant les mamelons, prolongeant le plaisir qui l’envahissait des pieds à la tête. C’est encore Lily qui la releva, à bout de forces.

— Laisse-moi faire !

Après un coup d’œil dans l’arrosoir, elle sourit. Ravie, elle arrosa les fleurs. Une fois la pisse vidée, elle aida Hélène à se rhabiller : celle-ci avait du mal à se remettre de ses émotions. Sur le chemin du retour, Lily lui dit qu’elles reviendraient le lendemain.