M. A.  HISTOIRE DE BORIS   Biographie d’un baiseur contemporain
(1949)

J’ai connu à Strasbourg, vers 1950, le couple de jeunes libraires responsable de la publication clandestine des trois volumes de l’Histoire de Boris. Bien installés dans le centre-ville, ils bénéficiaient sans doute de certaines protections, car pendant plusieurs années, ils ne furent guère inquiétés.

J’ignore si on leur doit une production bien nombreuse ; je ne le pense pas. En dehors des trois volumes de Boris, je ne saurais pour ma part mettre à leur actif que la réimpression d’un clandestin de Pierre Mac Orlan dont j’ai oublié le titre.

Il me semble que ces libraires disparurent de la circulation assez rapidement après les autre volumes. Peut-être avaient-ils trop présumé du pouvoir de leur(s) protecteur(s). Ou bien tout simplement agissaient-ils imprudemment et seuls, dans l’insouciance de leur jeunesse…

Ces trois volumes sont extrêmement rares, surtout le deuxième et le troisième, qui sont inconnus de Pia, qui ne mentionne dans la première édition de ses Livres de l’Enfer que le tome I, l’Histoire de Boris proprement dite (dont Alexandrian ne connaît même pas le titre). « L’ouvrage devait comporter une suite », écrit Pia.

« À la page 151, il se termine par les mots : Fin du premier volume. Au verso de cette page, cette suite est dite « à paraître ». On en indique le titre : Ces dames aux chats ouverts.

« Nous ignorons si cette suite a paru » …

Mais dans l’édition Fayard des Livres de l’Enfer de 1998, publiée après la mort de Pia d’après son exemplaire corrigé, la notice de l’Histoire de Boris est ainsi complétée :

« Deux volumes ont fait suite à l’ouvrage décrit d’après l’exemplaire Enfers, 639. Selon les renseignements que m’a fourni Jacques Duprilot, le tome II de l’ Histoire de Boris a pour titre :

M. A. Histoire de Boris / Biographie d’un baiseur contemporain / Tome II / Ces dames / aux chats ouverts / - / Holyprick City 1951 / U.S.A. »

Et suit la description détaillée du tome II.

Seulement il manque toujours la description du tome III, Le Scandale d’un curé de campagne, simplement annoncé « À paraître » dans celle du tome II. Sans doute l’érudit lyonnais Jacques Duprilot n’en possédait-il pas d’exemplaire (nous le lui demanderons).

Nous avons pu réunir ces trois volumes. Réunion rarissime, donc, et qui à elle seule justifiait la présente réimpression, la première et la seule depuis cinquante-cinq ans.

La description détaillée des trois tomes est sans intérêt. D’autant plus que nous reproduisons ici les justifications de tirage et autres déclarations de l’éditeur. Qu’il suffise de savoir qu’ils ont le même format : in-16 jésus (14 x 19), et une même couverture en papier fort de couleur crème. Le tome I comporte 152 pages, le tome II, 144, et le tome III, 138.

La couverture des trois tomes porte semblablement, en haut, la mention « COLLECTION DE TEXTES RARES D’AUTEURS CONTEMPORAINS ». La page qui suit la page de titre de Histoire de Boris dit donc (nous la reproduisons aussi) :

« Dans la même collection

vous trouverez au fur et à mesure

de nos parutions

l’essentiel de l’œuvre érotique

des meilleurs auteurs de notre époque

à votre perspicacité de deviner

sous les initiales anonymes

les véritables aureurs

de ces divertissements. »

L’Éditeur

Il convient d’y prêter attention une seconde. Simplement pour mémoire, rappelons que la couverture et la page de titre de l’Histoire de Boris attribuent ce texte à un certain « M. A. ». C’est de manière à ce que l’on pense à Marcel Aymé, qui n’en a jamais rien su naturellement. Quand je rencontrai pour la première fois le libraire et éditeur, il prétendait ouvertement que le texte était bien de l’auteur de La Jument verte. Je lui fis aimablement remarquer que je connaissais Marcel Aymé, et qu’il n’était assurément pour rien dans l’Histoire de Boris… Il n’insista pas le moins du monde.

Maintenant quels pourraient être le ou les auteurs de l’Histoire de Boris dans son ensemble ? Je crains bien que cela reste un mystère. Après notre conversation, le libraire de Strasbourg avoua modestement qu’il était l’auteur du texte. C’est possible. Je penche pour ma part, en tout cas pour les deux derniers volumes qui ne semblent pas du même ton, pour une rédaction collective, car une joyeuse bande s’était formée autour du jeune couple. C’est sans importance…

De toute façon, compte surtout ici la fraîcheur débridée (parfois un peu gauche, mais à mon avis assez entraînante) des trois volumes de l’Histoire de Boris.

*
*     *

CÔTÉ MER, UNE ADORABLE FILLE apparut et, se courbant pour passer l’arche, se laissa tomber sur les couvertures ; elle pouvait avoir quinze ans au plus et ses longs cheveux blonds déteints par l’eau de mer semblaient phosphorescents dans l’obscurité, encadrant un fin visage aux lèvres gourmandes, aux yeux qu’on devinait verts à leur lumière d’acier, à la peau entièrement cuivrée comme celle d’une gitane.

Ses longues cuisses se perdaient très haut dans une sorte de cache-sexe rouge sombre, qui n’était autre que la culotte de son ensemble de plage, roulée par la nage entre les fesses, qu’elle avait fermes et petites, sensiblement plus blanches que le reste du corps, et rapprochées au point de paraître avaler le mince ruban de toile qui les séparait. Le ventre légèrement bombé autour du nombril se creusait en une pente douce vers les hanches, sorte de plaine blafarde à peine relevée d’une bosse insolite à l’endroit où ledit cache-sexe enserrait son pubis velouteux. Elle avait le buste étroit et court, ce qui lui donnait l’air d’un jeune poulain à peine assez âgé pour se tenir sur ses longues pattes.

Elle saisit une serviette qui traînait et se mit en devoir de sécher ses cheveux après les avoir tordus à l’entrée du réduit, sur les galets. Puis elle s’essuya la figure et le cou, posa la serviette et dénoua l’étroite bande de toile qui lui servait de soutien-gorge ou plutôt de voile-seins, car les deux exquis boutons qu’elle dévoila aux yeux avides de Boris étaient plus semblables à deux jeunes roses qu’à ces mamelles nourricières qui firent chanter des générations de poètes.

Néanmoins, c’est avec le plus grand sérieux et sans rien mettre en doute de leur perfection d’organes érotisants, qu’elle les saisit délicatement, l’un après l’autre, entre ses doigts précautionneux, les essuyant avec soin, avec douceur, presque avec révérence. Nul ne sait jusqu’à quel point elle eut poussé sa toilette intime si elle n’avait été interrompue par un choc brutal qui la jeta à plat dos sur les ballots, la serviette plaquée sur la figure, les hanches enserrées par deux genoux nerveux, les épaules écrasées sous le poids d’un corps sec et chaud.

C’était Boris qui, ne pouvant plus contenir la poussée d’un sang jeune et généreux, avait abandonné sa cachette, manifestant violemment la puissance de son goût esthétique. Il ne prêta pas attention au cri étouffé de la jolie blonde et se rua comme un sauvage vers le slip qu’il chercha à arracher, profitant de la surprise de sa partenaire. Ce n’est qu’en remarquant qu’elle ne lui offrait aucune résistance qu’il s’aperçut que la peur l’avait suffoquée au point d’être presque privée de connaissance. Il fut un instant désarçonné, mais à cet âge on ne recherche pas encore le piment d’une pudique défense, et il vit surtout dans cet accident l’effet d’un heureux hasard, qu’il mit à profit dès le premier moment passé.

Il se saisit délicatement du slip de la naïade, le fit glisser hors de ses jambes, puis il lui écarta les cuisses et se plaça entre les longues gaines de chair encore humides. Il pesa de tout son poids sur le fragile bassin et, se soulevant sur un coude, prit sa verge en main et le guida en tâtonnant entre les replis et les muscles soyeux de ce pubis d’adolescente, mince et à peine laineux. Mais il heurta gauchement sans trouver la porte, trop étroite, de l’assouvissement.

Il mit tant d’énervement et de hâte maladroite à chercher à l’ouvrir que son amour lassé se replia mollement sur son poing comme une lourde fleur de chair trop tôt épanouie.

Et c’est alors qu’il se rendit compte qu’il n’était qu’un initié du degré le plus bas et qu’il avait encore beaucoup à apprendre puisqu’il ne pouvait pas se guider lui-même, et que sans l’aide coopérante de son amie d’un soir il ne pouvait rien.

Comme l’étourdissement de sa partenaire durait encore – tout cela s’étant passé très vite – il se redressa, et un réflexe le mit à genoux devant le sexe offert de sa partenaire inconsciente, avide de profiter de cette occasion unique de savoir, de toucher, d’approfondir enfin la configuration extérieure de ce recoin secret de la chair des femmes qui, depuis l’aube du monde, a plus fait pour l’évolution de ce dernier que les idées les plus nobles ou les inspirations les plus généreuses. Il gratta une allumette et resta là, agenouillé devant ce temple juvénile, asile de tant d’adorations futures au seul dieu qui devait dominer son existence.

Quelques coulées de poils onduleux et courts descendaient du monticule osseux qui séparait le ventre de la jeune baigneuse de son entrejambe, et de là partaient le long de la pente doucement incurvée qui remontait vers un nombril légèrement saillant, comme celui d’un jeune garçon ; de l’autre côté, cette toison dorée recouvrait entièrement l’abrupte ravine qui se creusait entre les deux cuisses écartées par le désir brutal de Boris, laissant ouverte comme une cicatrice au cœur de la chair secrète de la jeune fille une sorte de coupure assez semblable à deux lèvres d’enfant, d’un brun plus vif et qui se détachait avec netteté dans le rayonnement de cette grotte de lumière blonde ; l’impression de blessure était rendue plus réelle encore par un ruissellement doux, une sorte de paresseux filet d’eau de mer qui s’écoulait de la toison dorée par le conduit de cette rigole naturelle et s’en allait le long des sillons qui convergeaient vers un trou minuscule et carminé comme le cœur d’une rose feuillue.

Boris découvrait tout cela avec un plaisir nouveau pour lui ; c’était comme une sorte de reconnaissance envers le dieu qui avait créé des choses aussi belles, aussi adorables et, semblait-il, dans le seul but de combler ses désirs à lui, jeune garçon avide de la chair et de ses plaisirs. Il était à genoux devant cette chair ouverte et palpitante, dans l’exact état d’esprit d’un de anciens Grecs, adorateurs des manifestations les plus vraies d’une intelligence supérieure et cependant humainement compréhensible.

Un sentiment inconnu montait en lui et, devant ce coin de chair intime et faible, il se sentit pour la première fois mâle, et pour la première fois l’instinct de l’Homme et non celui de son besoin, lui dicta de caresser avec une douceur inhabituelle chez un garçon de cet âge la faible petite bête amoureuse qui semblait tapie là, appuyée contre le dernier rempart de ce ventre frêle, coincée entre les deux cuisses ambrées.

Sa bouche se posa doucement sur le sexe maintenant brûlant et il pressa ses lèvres autour d’une minuscule excroissance à peine plus chaude, au goût salé d’eau de mer ; puis il laissa, toujours immobile, sa salive s’écouler lentement, emportant avec elle les dernières gouttes alcalines. Et doucement, avec paresse, il contracta ses lèvres, accentua son mouvement de succion, lançant une pointe rapide de sa langue sur le petit monticule au moment où cette succion le rendait plus ferme.

Il s’aperçut vite que cette languette de chair prenait consistance et une force qu’il n’eut pas soupçon d’abord, et son excitation s’en accrût. Il lui semblait avoir sur la langue une petite bête vivante qui vibrait, jouait avec lui, se redressant dès qu’on la caressait trop fort ou trop vite, faisant mine de s’alanguir par moments pour se mieux cambrer ensuite ; rien ne lui manquait de l’être vivant, pas même semblait-il la parole, car le sexe de la jolie enfant se mit à bruire doucement comme un satin que l’on chiffonne, se gonflant et se congestionnant, tandis qu’un glouglou d’éponge, un bruit de mastication en sortait.

Juliette avait dû se réveiller, car il sentit le ventre se crisper sous sa bouche, comme si un baiser répondait au sien, et en même temps le pubis de la fillette vint s’appliquer sur son front moite ; une main fraîche jouait dans ses cheveux et, sachant ainsi qu’elle acceptait, il accéléra son baiser au point que les doigts effilés vinrent lui enserrer la nuque, dans une crispation de plus en plus douloureuse ; l’autre main de sa blonde amie lui caressa deux ou trois fois spasmodiquement les reins et enfin se faufila tant bien que mal sous son ventre, tâchant à saisir un pénis qu’il avait brûlant et dur ; il la suçait si fort qu’il sentait ses lèvres devenir dolentes et dans ses reins et ses cuisses, une raideur le prit, tandis que les doigts frais se faisaient plus pressants.