Le lendemain matin, la lumière se fit sur un tableau tout à fait charmant. Déjà dans la pénombre d’avant l’aube on pouvait percevoir sur le sol de la chambre, épars, le résultat d’un déshabillage hâtif et passionné : c’était ici une robe abandonnée à ses plis, ici un blue-jean deviné délicieusement moulant, là un T-shirt, plus loin une paire de chaussures renversées avec fougue, et plus loin encore un joli soutien-gorge de dentelle blanche chaleureusement emmêlé avec un petit slip noir et sexy. Sur le lit se distinguaient deux corps enlacés dans le sommeil. Enfin, de l’au-delà du désert, le soleil se leva, et ses rayons dans la chambre illuminèrent d’un halo frémissant le visage d’une jeune femme rose et blonde tout comme sortie d’un conte de fées. Sans doute était-ce la Belle au désert dormant… À ses côtés était couchée une autre femme, plus mûre, aux formes épanouies, et dont la noire chevelure s’étalait largement, maîtresse des lieux, des draps au pied du lit. Gina dormait avec Kathy.

Elles étaient nues. Les jambes de Kathy reposaient l’une sur l’autre, légèrement pliées, ce qui faisaient se dessiner pleinement les courbes de ses hanches. Accolée, Gina répétait le relief en écho ; son bras venait compliquer ce joli paysage car il plongeait la main entre les cuisses de Kathy, comme s’il y cherchait encore quelque chose. Ainsi les avait surprises le sommeil, ainsi avait-il eu raison de leurs efforts à satisfaire les besoins magistraux du plaisir.

Mais leurs corps n’étaient pas seuls sur le lit. Dans les draps à leur côté gisaient sans vie, ça et là, certains engins aux formes quelque peu… étonnantes. L’un avait une couleur rose chair et la forme d’un membre viril dont la longueur inspire le respect. Il était parcouru de fausses veines trop grosses pour ne pas être ridicules, mais qui assurément rendaient son usage fort plaisant. À sa base, un ingénieux dispositif électrique permettait de le faire vibrer ; bref, c’était un godemiché on ne peut plus classique. Quelques autres étaient plus exotiques. Ainsi, il y avait une sorte de concombre, ou plutôt de banane, car la pièce était jaune et légèrement courbe. L’utilisation en était évidente : deux femmes pouvaient, à l’aide d’habiles contractions musculaires, se l’enfoncer mutuellement, comme par un jeu de balançoire, au plus profond de leurs sexes. Sa longueur était calculée de telle sorte que durant l’action, leurs lèvres s’embrassaient. Cela semblait exquis. Une troisième machine était de structure plus complexe, mais sans nul doute d’usage tout aussi savoureux. C’était un faux sexe bleu fluo très gros, enrichi, d’une part, de trois petits tubes présentés comme des doigts et, d’autre part, d’un petit membre de la dimension d’un pouce. Aucune source de plaisir n’était là ignorée. Il fallait apparemment alimenter l’engin de nombreuses piles pour que l’agrément à s’en servir soit démultiplié par des vibrations dignes d’un tremblement de terre parkinsonien. Un quatrième engin était plus particulier encore : c’était une petite bite rouge vif montée sur un ressort et munie d’une poignée. Fallait-il s’en servir comme de ces ustensiles de cuisine du siècle passé utilisés pour battre les œufs ? Celui-là laissait perplexe. Mais le plus intéressant de ces ersatz était celui que Kathy, dans son sommeil, tenait encore en main. De dimensions légèrement exagérées, en alliage d’argent, il était fiché sur la structure du lit et s’érigeait bien droit, fier de ses reflets, de son fuselage oblong. Le secret de sa beauté se cachait dans sa simplicité et, à le tenir ainsi par la main en dormant, Kathy devait éprouver à son égard un attachement particulier, sans doute pour le plaisir qu’elle avait pris à se l’empaler jusqu’au plus profond de sa caverne à plaisirs, accroupie sur le bord du lit, aidée dans ses cris et dans son équilibre par sa partenaire de nuit.

Ce fut Kathy qui sortit du sommeil la première. Dans sa demi-conscience, ce qu’elle perçut d’abord fut la forme qu’elle tenait entre les doigts : un sexe d’homme. Aussi, mue par un réflexe généreux, se mit-elle à méthodiquement branler la chose. Le toucher métallique du godemiché la réveilla définitivement. Elle sentit alors la main de Gina cherchant à pénétrer ses cuisses. Elle se mit sur le dos sans réveiller son amie. Gina… Quelle nuit merveilleuse elle lui avait offerte… Tous ces élans, ces caresses, cet amour… Elle fit jouer les doigts de son amie sur son clitoris déjà quelque peu reposé. Elle isola le majeur et lui fit opérer un mouvement circulaire serré. Voilà, elle mouillait déjà… Elle élargit le cercle et ajouta l’index. Oui, comme ça… Oh, délicieux… Même endormie, Gina lui donnait du plaisir. Elle fit le mouvement plus sec, plus nerveux. Il montait en puissance, mais pas trop. Son sexe était maintenant bien mouillé, mais elle resta concentrée sur son petit bouton tout dur. Oh… Kathy haletait, maintenant. Encore quelques… Et elle…

— Kathy ? Déjà à l’œuvre ? Tu ne m’attends pas ?

Les mouvements de plus en plus impatients de sa main avaient réveillé Gina. Kathy était proche de l’orgasme, elle se fit suppliante :

— Ah, oh… Achève-moi…

— Tu vas voir…

Gina s’accroupit sur le lit. Puis elle attrapa les mains de Kathy et les lui maintint par-dessus la tête. Le chasseur avait pris l’animal et le tenait captif. Il ne serait libéré que selon son vouloir. Gina, cruelle, ralentit la cadence sur le clitoris de Kathy. Elle regarda de haut la petite blonde à la bouche suppliante, puis plongea dans son cou de toute la chair de ses lèvres. Kathy se tordit de désir.

— Ah, oh… Achève-moi…

Tenant toujours fermement les mains de la belle suppliciée, Gina se redressa et, les yeux dans ses yeux comme pour y percer les secrets du plaisir, elle entama du bout des doigts la mise à petite mort finale.

Kathy jouit dans la libération quelques instants plus tard :

— Oh, ah… Oh, ah, ah, ah…. Aaaah… Ooooh…

Quand c’en fut fini, Gina vint se coucher sur elle, tendre :

— Tu viens te doucher ?

Elles restèrent longtemps, longtemps, à se savonner, à s’enlacer, à se caresser sous la douche…

Puisque Kathy n’était attendue chez Jackson qu’en début d’après-midi, il fut décidé d’aller faire un tour dans le désert. Gina avait un gros 4x4 qui fit voler de gros nuages de poussière en traversant Asstown. Confortablement assise dans cette virile voiture, Kathy prenait sa revanche sur les passants en les toisant du haut de sa portière, eux qui l’avaient la veille si impudiquement dévisagée, ou plutôt dépoitrinisée, déjambisée, défessisée et même désexisée, non sans détailler le reste. Lorsqu’elles arrivèrent dans la rue principale, elle reconnut rapidement le chemin qu’elle avait emprunté : le hangar, le chapelet de maisons et de magasins, le bureau du shérif, le coiffeur… Dans le rétroviseur, Asstown se brouillait ; les volutes de poussière semblaient tout effacer derrière elles. La voiture arrivait maintenant sur la route, déjà le désert s’étendait à perte de vue jusqu’après l’horizon et Kathy allait cesser de contempler l’effacement de la ville quand soudain, juste avant que son regard ne quitte le rétroviseur, elle vit distinctement, incroyablement immaculée, l’image de l’Indien qui l’avait guidée jusqu’au magasin de vêtements. Elle ouvrit plus grand les yeux : il était là-bas, debout contre la façade de la dernière maison, fumant son calumet, et… il la regardait. À ses côtés, de part et d’autre, deux fennecs… Les deux fennecs ? Ils étaient là, visibles malgré les nuages de poussière. Cela marqua Kathy, l’image de cet homme et de ces animaux intacte dans le brouillard… C’était tellement étrange, ou anormal, ou quelque chose comme ça… Elle allait demander à Gina de s’arrêter et de faire marche arrière, mais avant qu’elle ne retrouve la voix :

— Je vais t’emmener voir le Rocher du vieux Stephen, O.K. ?

— Quoi ?

— Je dis, je vais t’emmener voir le Rocher du vieux Stephen !

—  Ah oui, d’accord.

Le regard perdu dans les sables, Kathy resta distraite par l’image de l’Indien durant les premiers kilomètres.

— Ça va, Kathy ? Tu ne dis plus rien…

—  Oui, oui, ça va… C’est juste que… Dis, tu ne connaîtrais pas un Indien à Asstown ? Un grand homme avec un calumet ?

— Un Indien ? Non, je ne vois pas…

Elle continua avec malice :

— Dommage qu’on n’ait pas été présentés, d’ailleurs : un Indien, ça manque à mon expérience. Il paraît qu’ils font divinement l’amour. Et si en plus il a un calumet !

— Idiote…

Elle ne poussa pas plus loin ses questions. Gina roulait toujours tout droit sur la route 66, conduisant d’une main de maîtresse son énorme 4x4. Kathy aimait cette voiture. Elle était large, imposante, confortable comme un buste de bûcheron canadien. Du moins, comme celui qu’elle avait connu quand elle avait seize ans, qu’elle avait surnommé « Gros bâton » et sur qui, après l’amour, elle dormait tout son soûl. C’est à cela qu’elle pensait en somnolant à moitié sur son siège, bercée par le ronronnement du moteur et le paysage qui défilait de sable en sable, de cactus en cactus. À Gros bâton, sa gentillesse et ses talents. Puis il y avait eu Paul. Puis John, puis… Brandon, Tom, M. Mac Coy, à nouveau Tom, un autre Brandon, puis Steve, Ling, et Bill, et Jimmy, encore M. Mac Coy, puis son frère, puis Brad, Mike, Dylan, George, Gino, Arnold, Willy, Paolo, puis… Elle avait oublié les suivants… Jim ? Sylvester ? Est-ce qu’elle avait couché avec le deuxième frère de M. Mac Coy, finalement ? Et dans quel ordre s’étaient succédés Ross, Bryan, Larry, Hardy, Laurel et Jerry, et ces autres encore dont elle ne retrouvait pas les noms ? Toujours est-il que cette grande ronde avait fini avec Joe, « Joe le délicieux », disait-elle dans la nuit. Joe…

— … et voilà pourquoi j’ai racheté l’Asstown Palace Hotel et franchement, avec le recul, je me dis que j’ai eu une sacrée chance parce que quand on y pense, moi, à l’époque, qu’est-ce que j’aurais pu faire de mieux ? Ou alors j’aurais repris la route pour repartir plus loin, en Arizona ou dans le Mississippi, ou carrément New York…

Ce dernier mot fit revenir Kathy à la réalité car justement son esprit était là-bas, à New York, quelque part entre les bras de Joe, l’ascenseur de son immeuble et une conversation téléphonique avec Candy. Par contre, quant à savoir de quoi Gina parlait… Elle préféra changer de sujet.

— Évidemment… Dis voir un peu, il ressemble à quoi, ton Rocher du vieux Stephen ?

— Eh bien, juges-en par toi-même : il est droit devant nous.

Kathy ne s’était pas rendu compte que le 4x4 avait quitté la route, depuis sans doute assez longtemps vu qu’elles étaient maintenant en plein cœur du désert, entourées de sable, de six cactus et d’un énorme rocher rouge-orangé dressé au milieu du grand vide. Gina gara la voiture à une distance respectueuse.

— Voilà le rocher de Stephen Fuller Austin. Pas mal, hein ?

— Pas mal… Et c’est qui, ce type ?

— Alors ça, ma belle, j’en sais rien. Je ne sais même pas pourquoi ce rocher a son nom.

— Et pourquoi tu m’as emmenée ici, alors ?

Gina éclata de rire :

— Parce que c’est le seul truc un peu intéressant dans ce coin pourri du désert ! C’est limite si les habitants d’Asstown n’en feraient pas une attraction touristique tellement ils n’ont rien d’autre ! Génial, non ? Regarde : y a de l’ombre !

— Génial ! On a bien fait de venir !

Elles riaient maintenant toutes les deux. Gina se coucha dans le sable à l’ombre du rocher. Kathy se coucha sur Gina.

— Ici ou ailleurs… Quelle importance ?

Elles restèrent un moment enlacées à profiter de la fraîcheur du sable. Puis Gina se dégagea quelque peu :

— Tu veux boire, tu veux manger ? J’ai pris tout ce qu’il faut…

Gina alla chercher des boissons, des sandwichs et une couverture dans le coffre du 4x4. Elles mangèrent au pied du rocher en parlant de rien et n’importe quoi à la fois. Le vent soulevait leurs robes, venait par-dessous leur rafraîchir la peau, le soleil était partout dans le désert, le rocher se dressait tel un être protecteur de leur intimité. Elles étaient bien.

— Tu viens d’où, dis-moi, Gina ?

Gina tendit un bras vers l’Est.

— Là-bas, très loin, c’est New York. Par là, Asstown. Et dans cette direction…

Elle pointa le Sud :

— El Paso.

Kathy regardait surtout dans l’échancrure de la robe de Gina ses beaux seins lourds et ronds danser à la cadence des mouvements de ses bras.

— Je suis née dans un petit village à côté d’El Paso, sur la frontière. Ma mère était une paysanne de là-bas, mon père venait de Mexico. Mais il avait de la famille en province et c’est ainsi, un jour de vacances, qu’il rencontra celle qui allait devenir sa femme. Et ma mère.

Kathy regardait maintenant les lèvres de Gina articulant dans leur chair rouge et pulpeuse les mots de son histoire. C’était pour elle des pommes en forme de banane qu’elle aurait voulu croquer.

— Ils ont toujours raconté que leur amour avait été immédiat. Et réciproque. Le vrai coup de foudre. Enfin bon, il a quand même fallu que mon père apporte en cadeau quinze kilos de farine de maïs à la petite ferme familiale de ma mère pour qu’elle se rende compte qu’il logeait deux rues plus loin. Mon père…

Faire l’amour avec Gina… Faire l’amour à Gina… Lui manger les lèvres, toutes les lèvres… Elle en avait envie là, maintenant, tout de suite. Par-dessus le récit de sa vie…

— … n’est jamais rentré à Mexico. Il était bien trop occupé à faire sienne ma maman dans toutes les granges du village. Ils se…

Kathy s’avança accroupie vers son amie. Elle l’embrassa juste à côté de la bouche, ensuite prononça d’une voix basse :

— Continue ton histoire. Ne t’arrête pas. Quoi que je fasse, ne t’arrête pas…

Elle vint se mettre face à Gina et écarta ses cuisses. Elle releva sa robe à la taille, découvrant un mignon petit slip qui criait sa blancheur aux envies de Kathy.

— Ils… Ils se marièrent deux mois plus tard. La famille de mon père était trop pauvre pour faire le voyage, son père – mon grand-père, donc – était malade du cœur depuis des années. Trop de cigarettes. On envoya la mère et le frère aîné de mon père en délégation.

Kathy s’avança de toute sa chevelure blonde entre les cuisses de Gina. Sa bouche, vicieuse, descendait en baisers.

— Kathy, je… Kathy… Je… Je disais, en délégation. Il paraît que ma grand-mère s’évanouit quatre fois au cours de la cérémonie. C’est plus que pour le mariage de tous ses autres fils réunis, et c’est la plus grande fierté de mon père. À… À…

Kathy s’attaquait maintenant de tous ses doigts aux dessous de Gina et au trésor qu’ils cachaient. De l’extérieur du slip, d’un index habile, elle fit s’épanouir graduellement la fleur clitoridienne. L’émotion devenait perceptible dans la voix de la belle masturbée mais celle-ci, respectueuse de l’ordre, continuait son récit.

— À la sortie de l’église, ce ne fut pas du riz qu’on jeta, mais des grains de maïs. C’était la production céréalière principale de la ferme. On mit un taureau en broche pour le repas de mariage. La moitié de la production de maïs passa en accompagnements variés. Malgré son âge, quatre-vingt-trois ans, mon grand-père maternel mit un point d’honneur à faire danser la belle-mère de sa fille venue de Mexico. Il paraît qu’ils ne se limitèrent pas à une danse, et… Et… Enfin, la mère de ma mère en fut tellement jalouse qu’elle faillit faire un scanda… Aaah… Aaaah…

Kathy avait maintenant enlevé tout intermédiaire entre ses doigts et le sexe de Gina. Celle-ci le portait ras, nu, aussi nu que celui d’une jeune vierge ou celui d’une putain. C’est en tout cas ce à quoi pensa Kathy et, comme la veille, elle s’en trouva fort excitée. Aussi, tandis que ses doigts s’occupaient pleinement du bouton gorgé de désir trônant au haut de la vulve, sa langue s’immisçait avec passion dans le con puis s’égarait sur les cuisses, pour revenir vers le sexe…

— Un scandale. Mon frère est né neuf mois jour pour jour après la nuit de noces. Je suis née deux ans plus tard. J’ai passé toute m… Mmmh… mon enfance dans le village. J’étais une mignonne petite Mexicaine à longues tresses. Et une vraie furie. Pendant que les autres filles faisaient leur marelle et coloriaient des cœurs, je jouais au… Oh… Oooh !… foot avec les garçons. J’ai même été capitaine.

Kathy léchait maintenant bouche grande ouverte la petite perle dure et bien mouillée de Gina. Elle y donnait des coups de langue larges et onctueux, à un rythme ni trop lent ni trop rapide qui emmenait petit à petit Gina plus loin dans son plaisir. Et le récit, nécessairement, trouvait lui-même sa cadence dans les assauts de Kathy.

— Laaaaah… La vie était douce au village. J’étais heureuse, à manger mon maïs. L’adolescence m’a emmenée à El paso. Il n’y avait pas de collège plus proche. Très vite, je me suis intéressée à des jeux avec les garçons assez différents du football. C’était dans les toilettes, qui, étonnamment, pour notre plus grand bonheur, étaient mixtes. Je suis rapidement devenue assez… assez… assez… Ne t’arrête pas… assez douée à ces jeux-là, la m… Mmmh… Ma belle, comme tu fais ça… Comme tu m’excites, comme c’est parfait…

De fait, Kathy se donnait à qui mieux-mieux au babillage de sa bouche sur les lèvres de Gina, elle buvait à pleine langue les effusions de son plaisir.

— Oui, oui… Là, oui… Je… Je disais, je suis devenue douée. La multiplication des partenaires, successifs ou simultanés, m’a beaucoup appris. J’étais insatiable. Et très créative. Par exemple, j’ai trouvé au maïs des vertus nouvelles, moins nutritives mais tout aussi… Mmmh… contentantes. Au village… après la messe… je passais mon dimanche… dans les mêmes granges… que mes parents vingt ans plus tôt… et pour y faire les mêmes… choses. Puis j’ai fini le co… Oh… Oh, Kathy…

Gina, la gorge renversée, les mains dans les cheveux de la blonde pourvoyeuse de plaisir ou sur ses propres seins, sur son ventre, hachait maintenant psalmodiquement son histoire. Elle était proche de l’orgasme, déjà ses reins en feu dansaient d’impatience, elle allait jouir bientôt.

— J’ai fini le collège… J’ai fait des études… La comptabilité. Ils m’appelaient Pop Corn… Mes amants m’appelaient Pop Corn… Pour le maïs et pour… Après… Kathy… Après… Oui, mets le doigt… Deux doigts… Et là… Aaah… Après… J’ai voyagé… Mmmh… Mmmh… Mexico… Marre du maïs… Employée comptable… J’aimais pas… Je voulais diriger… Alors… Oh, oh, Kathy, encore… Oui, oui… Alors le Texas… Asstown et… Oui, oh oui, oui, Kathy ! Oh, oh ! Kathy ! Asstown !… Oh ! L’hôtel d’Asst… Oooooooooooooo…

La fin du mot de la fin de l’histoire de Gina se perdit dans les modulations de son orgasme. Ses doigts restèrent un moment long, long, si délicieusement long crispés dans les cheveux de Kathy, son corps s’arc-bouta de plaisir puis… lentement se relâcha, se détendit, et à la haute vague de jouissance se succédèrent dans tout son corps, dans tout son être, les remous doux, délicieux, du désir apaisé… Du bonheur accompli… La tête de Kathy vint se lover sur son ventre. Et ce fut le silence.

Gina le rompit par ces mots d’amour :

— Oh, Kathy, comme j’ai eu bon…

La mignonne petite blonde releva la tête et regarda son amie. Elle avait le menton qui luisait au soleil, encore tout mouillé des effluves du con si goûteux qu’elle venait de branler. Plutôt que de sécher cela d’un revers de la main sans élégance, Kathy fit des yeux qui mimaient un érotisme de trottoir et, de sa langue bien rouge, se pourlécha outrageusement les babines de sous le nez au dessus du menton. C’était délicieusement sale. Finalement, ce fut Gina qui vint lécher elle-même les dernières traces de leurs ébats sur son visage, et elles finirent par s’embrasser avec tendresse. En plein baiser, Dieu sait pourquoi, Kathy pensa : « Peut-être que Joe aurait aimé voir ça ?… » Et comme pour lui rendre hommage, elle embrassa Gina plus rageusement.

Puis il fut temps de rentrer. Dans le 4x4, seule Gina parla, et ce fut pour ne dire qu’un mot :

— Kathy…

Elles se sourirent et se tinrent par la main durant tout le trajet, silencieuses, heureuses comme deux jeunes filles qui reviennent d’une escapade dans les bois leurs paniers remplis de fraises et de myrtilles. Ainsi transportée dans l’état second du septième ciel, Kathy ne remarqua même pas, en plein désert, sur le bord de la route, deux fennecs qui les regardèrent passer avec une étrange sorte d’insistance…