Lorsque Kathy se réveilla, elle sentit qu’elle était toujours toute nue sur le lit. Gina l’enlaçait amoureusement dans son sommeil. Elle resta les yeux ouverts sans bouger. Quelle nuit… Ses rêves avaient été peuplés d’assauts de bouches, de verges, de mains, de grandes giclées de foutre, de caresses… La technique du Grand sommeil portait très bien son nom.

Kathy regarda Gina qui, paisible, dormait. Paisible. Quelle chance… Car maintenant la partie fine et le sommeil passés, elle se sentait assaillie de remords. Comment était-il possible qu’elle se soit laissé à nouveau entraîner si facilement à la débauche la plus complète ? Et Joe qu’elle retrouvait dans… Combien ? Mon Dieu, trois jours seulement ! Qu’allait-elle donc lui dire ? Et Candy ? Oserait-elle lui confier tout cela ? La veille de son mariage, ce serait sans doute peu indiqué… Sans réponses à ses questions pleines d’anxiété, Kathy écarta les bras enamourés de Gina, se leva et s’enferma dans la salle de bain.

Cette fois encore, l’eau chaude de la douche eut sur elle des effets apaisants. Mais lorsqu’elle sortit de la cabine et commença à essuyer son corps mince et élancé de jeune et svelte secrétaire new-yorkaise, il lui revint en mémoire ce qu’elle avait dit à l’Indien : « J’en ai marre, mais alors vraiment marre, de baiser, me salir, me laver, et puis recommencer ! »…

Gina eut le réveil enthousiaste :

— Bonjour ma chérie ! Alors, cette nuit ? Et ses rêves ? C’était bon ?

— Bonjour Gina…

Gina vint coller un gentil baiser sur les lèvres de Kathy, mais celle-ci n’était pas encline à en apprécier la tendresse. Gina ne le remarqua pas.

— Je vais me doucher puis on déjeune, O.K. ?

Au restaurant, Gina fit toute la conversation. Parce que l’endroit était dépourvu d’intimité, elle devait chuchoter son entrain, penchée sur son café et son pain français au chocolat :

— C’était bien, hein ? Dis, j’espère que t’as compris que si tu devais te taire, au début, c’était pour ne pas tout gâcher… Je t’ai adorée dans le rôle de mateuse ! Et qu’est-ce que t’as pensé de Ken ? Pour moi, c’est une perle ! La technique du Grand sommeil, c’est de lui. Il m’a beaucoup appris, tu sais… Parfois… J’ai un peu honte de dire ça mais… Enfin… Les fois où on est seuls tous les deux, parfois, il me…

Kathy recueillait les confidences de son amie en croquant des céréales ; autant dire qu’elle en entendait, au mieux, la moitié.

— Il m’enfonce dans le sexe des billets de cent dollars, genre dix billets, tu vois, il les enfonce avec un gros cigare, bien loin, puis il va les chercher avec la langue, ou les doigts. C’est délicieux… Et après… Après, il me fourre tous les billets en bouche et il me prend à rebours… Oh, Kathy, je me sens comme une catin, c’est pas propre, tout ça, mais tu peux pas t’imaginer comme c’est délictueusement bon ! Ou alors, d’autres fois, il me…

Même si Kathy n’entendait qu’un mot sur deux, ses céréales commencèrent à lui paraître de plus en plus écœurantes. Elle chercha à changer de sujet de conversation :

— Excuse-moi, Gina, mais t’as une idée de ce qu’on pourrait faire aujourd’hui ?

— Oui, j’ai pensé t’emmener voir un ranch. C’est pas loin, juste quelques kilomètres. T’as déjà visité un ranch ?

Un ranch… L’idée ne parut pas mauvaise à Kathy… Gina reprit ses confidences en sirotant son café :

— Et donc Ken me…